Pamela Odame caught on camera chopping love with the new boyfriend